Monday, August 11, 2008

Reusable diapers in the practice

(en) We try always to use them when we are at home, but during the night and on the way the disposables are more confortable. The catch and flush shit system really works, but the wee-wee can get through. They are a little bit more difficult to put on the baby, specially when you do not have experience. But on the long run they are cheaper and more environment friendly.
(es) Tratamos de usar pañales reusables siempre que estamos en casa, pero durante la noche y en la calle los desechables tienen ventaja. El sistema de atrapar y tirar la caca funciona perfecto, pero a veces se pasa el pipi. Son un poco mas complicados para ponerselo al bebé, especialmente cuando no se tiene experiencia. Pero a largo plazo son más económicos y contaminan menos.
(et) kui me kodus oleme püüame me alati kasutada korduvkasutatavaid mähkmeid. Siiski öösiti ja kodust väljas on tavamähkmed mugavamad. Korduvkasutatavad mähkmed püüavad kaka kinni, aga pissi tuleb mähkmetest läbi. Ka on korduvkasutatavate mähkmete panek väheke komplitseeritum eriti, kui puuduvad kogemused. Pikemas perspektiivis on nad siiski odavamad ja keskkonnasõbralikumad.
(de) Wir versuchen zuhause immer Strichwindeln zu benutzen, aber in der Nacht und ins Freie haben Einwegwindeln seine Vorteile. Das Scheiße-abfangen-und-spülen System funtioniert hervorragend, aber ab und zu kommt das Pipi durch. Sie sind ein bisschen komplizierter hand zu haben, besonders wenn man keine Erfahrung hat. Aber auf die Dauer sind sie günstiger und umweltfreundlicher.

1 comment:

atiarwang said...

This blog is very informative and helpful.I like this blog.

Your online reusable cloth diaper resource