Monday, August 18, 2008

And more guests...

(en) everybody is visiting us these days, here Andrés and Katy. If you want to visit us you will have to make an appointment for next month... actually, do not worry and come whenever you want, you are always welcome here ;)
(es) todo el mundo nos está visitando estos días, aquí Andrés y Katy. Si quieres venir a vernos te podemos dar una hora para el próximo mes... hablando en serio, no te preocupes y ven cuando quieras, aquí siempre serás bienvenido ;)
(et) meil käib päris palju külalisi, kõrvaloleval pildil on Andrés ja Katy. Kes tahaksid meid külastada, palun andke endast teada ja isegi, kui te teada ei anna, siis tulge läbi millal iganes, olete alati teretulnud;)
(de) Zur Zeit kommt die ganze Welt uns besuchen, hier Andrés und Katy. Falls Du uns besuchen willst, der schnellst mögliche Termin wäre nächsten Monat... jetzt im Ernst, keine Sorge, komme einfach wenn Du willst, Du bist immer bei uns willkommen ;)

No comments: