Friday, July 25, 2008

On the beach with the belly after the due date

(en) Since Mait does not want to come out yet, and the weather is here in Cologne quite good, we went already 2 consecutive days to the beach ;)

(es) Dado que el mait aún no quiere salir y como el tiempo por aca en Colonia esta bien bueno, ya hemos ido dos días consecutivos a la playa ;)

(et) Kuna Mait ei ilmuta mingit soovi kõhust välja tulla ja lõpuks on suvi Kölni jõudnud, siis oleme juba kaks päeva rannas käinud. Kahjuks pole mina veel ujuma saanud, kuna vesi paistab veel külm olevat....

(de) Da der Mait noch nicht raus kommen will und das Wetter hier in Köln sehr schön ist, sind wir schon zum zweiten nacheinander folgenden Tage am Strand gewesen ;)

1 comment:

Luchosky said...

Nice time at the beach.. hehe.. Have fun now because when Mait is here... you will miss those days :) Though many wonderful moments with him are just going to start..

All the best in your new life,

Luis and Family.